Olympos, Cirali und die Flammen von Yanartas: Der komplette Guide

Rund 80 Kilometer südwestlich von Antalya lässt die Küstenstraße die Hotelorte hinter sich und fällt in ein Tal ab. Dort liegt eine lykische Ruinenstadt, halb vom Wald verschluckt, ein Fluss mündet an einem langen Kieselstrand ins Meer, und am Hang darüber brennen Flammen aus nacktem Fels, ohne dass jemand sie anzündet.

Olympos, Cirali und Yanartas liegen nur wenige Kilometer auseinander. Zusammen ergeben sie einen der schönsten Tage, die diese Küste zu bieten hat.

Ich fahre diese Strecke regelmäßig. Hier steht, was jeder dieser Orte wirklich ist, wie Sie hinkommen, wann Sie fahren sollten und wie Sie alle drei an einem Tag unterbringen, ohne zu hetzen.

Kurz gefasst

Olympos, Cirali und Yanartas liegen etwa 80 Kilometer von Antalya entfernt, rund anderthalb Stunden Fahrt. Olympos ist die antike Ruinenstadt, Cirali das ruhige Dorf mit Strand daneben, Yanartas das Flammenfeld am Berg darüber. Ruinen und Strand am Tag, die Flammen nach Einbruch der Dunkelheit.

Wo diese drei Orte liegen

Alle drei liegen im Nationalpark Olympos Beydaglari, im Kreis Kumluca der Provinz Antalya. Die Abzweigung von der Küstenstraße ist ausgeschildert, danach windet sich eine schmale Straße durch Pinienwald hinunter zum Meer.

Olympos und Cirali teilen sich dieselbe Bucht. Getrennt werden sie durch den Fluss und ein kurzes Stück Strand; bei passendem Wasserstand laufen Sie in etwa zwanzig Minuten am Ufer hinüber. Yanartas liegt einige Kilometer landeinwärts und oberhalb von Cirali, mit eigenem Parkplatz und einem Pfad den Hang hinauf.

Weil die beiden Orte über verschiedene Straßen erschlossen sind, behandeln die meisten Besucher sie als getrennte Stationen. Wenn Sie selbst fahren oder gefahren werden, überlegen Sie vorher, auf welcher Seite Sie Ihren Tag aufbauen wollen.

Olympos: die antike Stadt

Olympos war eine lykische, später römische Stadt an einem Fluss, der zum Meer hinunterläuft. Das Besondere ist nicht die Größe der Ruinen, sondern die Umgebung.

Es gibt hier keinen offenen Ausgrabungspark mit gemähten Rasenflächen und beschilderten Alleen. Stattdessen stehen Mauern, Sarkophage, ein Theater und Thermenreste zwischen Oleander und Feigenbäumen, mitten durch alles fließt der Fluss.

Sie gehen einen Pfad entlang der Talsohle, und die Ruinen tauchen nach und nach links und rechts auf. Manches ist freigelegt und erklärt, anderes steht einfach da, von Wurzeln umschlossen. Es fühlt sich eher nach Entdecken an als nach Besichtigen, und genau deshalb bleibt Olympos in Erinnerung.

Der Weg endet am Strand. Ruinen und dann plötzlich das Meer: diese Kombination ist der Grund, warum Olympos auf so vielen Programmen steht.

Für das Gelände wird Eintritt verlangt, das Ticket schließt den Zugang zum Strand durch das Tal mit ein. Die Öffnungszeiten unterscheiden sich zwischen Sommer und Winter, prüfen Sie sie also vor der Fahrt.

Was Sie vor Ort erwartet

Die Talsohle ist flach und der Weg einfach, aber der Boden ist stellenweise uneben und Sie überqueren Holzbrücken über den Fluss. Für den Hauptweg reichen Sandalen; wer die Seitenpfade erkunden will, ist mit festen Schuhen besser dran.

Das Tal ist gut beschattet. Damit ist Olympos eine der wenigen antiken Stätten, die man im Sommer auch mittags angenehm besuchen kann. Der Strand am Ende ist Kiesel, kein Sand, Badeschuhe helfen also.

Die Baumhaus-Tradition

Olympos ist seit Jahrzehnten ein Ziel für Rucksackreisende, und die Holzhütten und Baumhauspensionen entlang der Talstraße gehören zu seinem Charakter. Erwarten Sie keine Hotelmeile: Hier wird flach und zurückhaltend gebaut, und die Bauauflagen im Nationalpark sind der Grund, warum das so geblieben ist.

Cirali: das ruhige Stranddorf

Auf der anderen Flussseite herrscht in Cirali eine völlig andere Stimmung. Ein langer Strand aus Kies und grobem Sand, verstreute kleine Familienpensionen zwischen Orangenhainen und praktisch keine große Bebauung.

Cirali ist ein geschützter Niststrand der Unechten Karettschildkröte, Caretta caretta. Dieser Schutz ist der Grund, warum es hier keine Hochhaushotels und keine nächtliche Strandbeleuchtung gibt. In der Nistzeit sind markierte Bereiche abgesperrt, und Sie werden gebeten, Abstand zu halten, nach Einbruch der Dunkelheit kein Licht am Strand zu verwenden und nicht zu graben.

Für Besucher ist das ein hervorragender Tausch. Sie bekommen einen breiten, sauberen, unverbauten Strand vor Bergkulisse, dazu eine Handvoll einfacher Strandrestaurants und sehr wenig Lärm. Wenn ein guter Tag für Sie aus Schwimmen, gegrilltem Fisch unter einem Baum und sonst nichts besteht, ist Cirali an dieser Küste kaum zu schlagen.

Yanartas: die Flammen der Chimära

Oberhalb von Cirali tritt am Berghang Erdgas durch Risse im Fels aus und brennt dauerhaft. Die Flammen sind seit der Antike dokumentiert und sind der Ursprung der Chimära-Sage, jenes feuerspeienden Wesens der griechischen Mythologie, das in diesen Bergen gelebt haben soll.

Vom Parkplatz führt ein Steinpfad den Hang hinauf. Der Aufstieg dauert in normalem Tempo etwa zwanzig bis dreißig Minuten und ist ein echter Anstieg mit Stufen, kein Spaziergang. Schatten gibt es so gut wie keinen.

Oben finden Sie ein Feld aus Steinen, aus denen unterschiedlich große Flammen schlagen. Manche sind klein genug, um einen Teekessel darüber zu erhitzen, was Besucher seit sehr langer Zeit tun, andere sind größer. Über die Jahre verändern sie ihre Position, weil sich das Gas neue Wege sucht.

Kommen Sie nach Einbruch der Dunkelheit

Das ist der nützlichste Hinweis in diesem Text. Bei Tageslicht sind die Flammen fast unsichtbar, nur ein leichtes Flirren in der Luft. Nach Sonnenuntergang sind sie außergewöhnlich.

Beginnen Sie den Aufstieg im letzten Tageslicht, damit Sie den Weg sehen, bleiben Sie oben, bis es richtig dunkel wird, und gehen Sie mit Taschenlampe hinunter. Nehmen Sie eine echte Lampe mit oder nutzen Sie das Handylicht: Der Pfad ist steinig, uneben und unbeleuchtet.

Anfahrt von Antalya

Die Strecke ist rund 80 Kilometer lang und dauert je nach Ausgangspunkt und Verkehr auf der Küstenstraße bei Kemer etwa anderthalb Stunden.

Privattransfer

Die einfachste Lösung, besonders wenn Sie für die Flammen bis in den Abend bleiben. Unser Transfer nach Olympos kostet 77 Euro pro Strecke, der Transfer nach Cirali 79 Euro, beide rund 1 Stunde 25 Minuten. Der Preis gilt pro Fahrzeug, nicht pro Person, und es passen bis zu sieben Personen hinein.

Warum das hier wichtiger ist als anderswo: der Abend. Yanartas lohnt sich erst im Dunkeln, und um neun Uhr abends von einer unbeleuchteten Bergstraße nach Antalya zurückzukommen, sollte man nicht improvisieren.

Mietwagen

Gut machbar, und Sie können sich zwischen Olympos, Cirali und Yanartas frei bewegen. Die Küstenstraße ist gut, aber kurvig, zwischen Kemer und der Abzweigung nach Olympos reiht sich Kurve an Kurve. Die Abfahrt zu den Dörfern ist schmal. Die Rückfahrt im Dunkeln ist machbar, verlangt aber Konzentration.

Öffentlicher Verkehr

Auf der Küstenstraße zwischen Antalya und Kumluca oder Kas verkehren Busse, die Sie an der Abzweigung nach Olympos oder Cirali absetzen. Von dort müssen Sie noch mehrere Kilometer hinunter in die Orte, üblicherweise mit einem Minibus, der nur zu bestimmten Zeiten fährt, oder per Taxi.

Günstig, und für Reisende mit Zeit und leichtem Gepäck funktioniert es. Für einen Besuch in Yanartas nach Einbruch der Dunkelheit funktioniert es nicht gut, denn spätabends wieder hinauf zur Hauptstraße zu kommen ist unzuverlässig.

Den Tag planen

Das ist der Ablauf, den ich Gästen empfehle, die alle drei Orte an einem Tag sehen wollen.

Später Vormittag. Gegen zehn Uhr in Antalya losfahren. Um halb zwölf sind Sie in Olympos.

Mittag. Die Ruinen ablaufen. Das Tal ist beschattet, und diese Tageszeit verbringt man besser unter Bäumen als auf einem offenen Ausgrabungsgelände.

Früher Nachmittag. Am Strand am Ende des Tals schwimmen, danach spät zu Mittag essen.

Nachmittag. Hinüber nach Cirali. Noch einmal schwimmen oder den Strand ablaufen.

Früher Abend. In einem der Restaurants in Cirali in Ruhe essen.

Dämmerung. Zum Parkplatz von Yanartas fahren und den Aufstieg beginnen, solange noch Licht auf dem Pfad liegt.

Nach Einbruch der Dunkelheit. Eine halbe Stunde bei den Flammen bleiben, dann absteigen und zurück nach Antalya.

So sind Sie gegen zehn oder elf Uhr abends wieder da. Ein langer Tag, aber kein gehetzter, und die Reihenfolge funktioniert, weil Sie jeden Ort zu seiner besten Zeit sehen.

Wann hinfahren?

Mai, Juni, September und Oktober sind die besten Monate. Das Meer ist warm genug zum Schwimmen, der Aufstieg zu den Flammen ist angenehm und im Tal ist wenig los.

Juli und August gehen auch, aber der Aufstieg in der Resthitze ist anstrengender als gedacht, und der Strand von Cirali füllt sich. Wer im Hochsommer kommt, sollte früh oder spät laufen und die Mittagszeit im Wasser oder im schattigen Tal verbringen.

Der Winter hat seinen eigenen Reiz. Die Ruinen sind fast leer, das Tal ist grün, und die Flammen sind genauso eindrucksvoll. Schwimmen fällt für die meisten aus, und einige Pensionen und Restaurants schließen außerhalb der Saison.

Was mitnehmen?

• Taschenlampe. Für Yanartas im Dunkeln unverzichtbar. Handylicht geht, eine echte Lampe ist besser.
• Feste Schuhe. Der Pfad zu den Flammen ist steinig und uneben. Flipflops sind eine schlechte Idee.
• Badeschuhe. Beide Strände sind Kiesel.
• Badesachen und Handtuch. Sie werden mindestens einmal schwimmen wollen.
• Wasser. Es gibt Kioske, aber nicht am Aufstieg.
• Insektenschutz. Im Tal gibt es Fluss und Bäume.
• Eine leichte Jacke. Abends bei den Flammen ist es kühler als an der Küste, außerhalb des Hochsommers deutlich.
• Bargeld. Kleine Betriebe, und es ist schlicht einfacher.

Der Lykische Weg führt hier vorbei

Der Lykische Weg, der bekannteste Fernwanderweg der Türkei, verläuft durch Olympos und Cirali. Die gesamte Route zu gehen dauert Wochen, aber auch Tagesgäste können ein kurzes markiertes Teilstück laufen.

Die Küstenverbindung zwischen Cirali und Olympos ist das einfachste Stück. Für längere und ansteigende Abschnitte nehmen Sie Wasser, Hut und feste Schuhe mit und verlegen die Wanderung im Hochsommer auf den Morgen.

Die Route ist rot-weiß markiert. Wenn Sie die Markierungen verlieren, gehen Sie zurück bis zur letzten gesehenen Markierung. Abkürzungen am Hang zu suchen endet selten gut.

Schutzgebiet und Verhaltensregeln

Das hier ist Nationalpark und zugleich Schildkröten-Niststrand. Ein paar einfache Regeln erhalten genau das, weswegen Sie kommen.

Fahren Sie nicht auf den Strand und machen Sie kein Feuer im Sand. Bleiben Sie in der Nistzeit außerhalb der markierten Bereiche. Verwenden Sie nach Einbruch der Dunkelheit kein starkes Licht am Strand: Frisch geschlüpfte Jungtiere orientieren sich am Licht und finden dann das Meer nicht.

Klettern Sie in den Ruinen nicht auf die Steine und nehmen Sie nichts als Andenken mit. Lassen Sie bei den Flammen keinen Müll zurück. Manche Besucher werfen dort Plastik ins Feuer, das stinkt und ruiniert den Ort.

Das sind Kleinigkeiten, aber genau deshalb sind diese drei Orte heute noch so schön.

Häufige Fehler

Yanartas bei Tageslicht besuchen. Der häufigste und enttäuschendste Fehler. Sie steigen eine halbe Stunde hinauf und sehen fast nichts.

Mit Sandalen aufsteigen. Der Pfad besteht aus Steinstufen und losem Geröll.

Olympos und Cirali an einen Kemer-Tag hängen. Machbar, aber dann hetzen Sie. Geben Sie dieser Gegend einen eigenen Tag.

Sandstrand erwarten. Beide sind Kiesel. Wunderschön, aber es ist weder Konyaalti noch Lara.

Keine Rückfahrt geplant. Sie kommen im Dunkeln müde vom Berg, an einem Ort mit sehr wenigen Taxis. Klären Sie die Rückfahrt, bevor Sie hinaufgehen.

Im Vergleich zu anderen Ausflügen

Unter den Tagesausflügen ab Antalya ist dieser ungewöhnlich, weil er drei ganz verschiedene Erlebnisse verbindet: Archäologie, Strand und ein Naturphänomen. Genau diese Mischung passt gut zu Gruppen, in denen nicht alle dasselbe wollen.

Verglichen mit Aspendos und Perge geht es hier viel weniger um monumentale Architektur und viel mehr um Atmosphäre. Verglichen mit der Tahtalı-Seilbahn, die an derselben Küste liegt, ist es ein längerer und langsamerer Tag. Und anders als bei Pamukkale sitzen Sie nicht sechs Stunden im Auto.

Wenn Sie in Kemer, Göynük oder Tekirova wohnen, haben Sie die halbe Strecke schon hinter sich. Damit ist das der naheliegende Ausflug von dieser Küstenseite aus.

Übernachten

Viele machen Olympos oder Cirali zum Standort statt zum Tagesziel, und für einen langsameren Urlaub ist das eine wirklich gute Entscheidung.

Olympos ist die Rucksack- und Baumhausseite: günstiger, jünger, geselliger. Cirali ist die ruhige Seite für Familien und Paare: kleine Pensionen, Orangenbäume, frühe Abende. Nachtclubs und große Hotels gibt es in beiden nicht, und das ist Absicht.

Wenn Sie nach Antalya fliegen und direkt weiterwollen, ist ein Transfer von Tür zu Tür sinnvoll, denn öffentlich kommt man nur mit Umstiegen hin und das letzte Stück ist mit Gepäck mühsam.

Mit uns hinfahren

Wir fahren Festpreistransfers vom Flughafen Antalya nach Olympos und nach Cirali, in klimatisierten Mercedes Vito mit bis zu sieben Plätzen, kostenlosen Kindersitzen und bis zu 60 Minuten kostenloser Wartezeit nach der Landung.

Für einen Tagesausflug, bei dem wir auf Sie warten, während Sie im Dunkeln die Flammen ansehen, schreiben Sie uns für ein Angebot. Alle Strecken und Preise finden Sie auf der Seite Ziele und Preise, buchen können Sie direkt über die Buchungsseite.

Fazit

Olympos gibt Ihnen Ruinen in einem Flusstal, das am Meer endet. Cirali gibt Ihnen einen geschützten, unverbauten Strand, an dem Schildkröten nisten. Yanartas gibt Ihnen Flammen aus dem Berg, und richtig gibt es sie nur nach Einbruch der Dunkelheit.

Fahren Sie am späten Vormittag los, laufen Sie die Ruinen im Schatten, schwimmen Sie am Nachmittag, essen Sie früh und steigen Sie in der Dämmerung mit einer Taschenlampe im Rucksack zu den Flammen auf. In dieser Reihenfolge ist es einer der besten Tage am türkischen Mittelmeer.